例えるなら

電器屋を経営していて、なぜか商品を家具屋から仕入れることになっている。
家具屋に発注を掛けると、家具屋は仕入れ先の別の家具屋（しかも海外）経由で電化製品を輸入して納めてくる。当然のように発注したものと全然違うものが納入されてくるのだが、いくら家具屋に文句言ってもちっとも直らない。

電器屋が家具屋から仕入れる時点で間違っているのだけれど、バイヤーでないので如何ともし難い。